YouTube continues to be an online garbage dump. The video site remains a haven for malware, piracy, and dangerous content