To be effective, the effort against online piracy must take a bilateral approach--fought via legal means (legislation) in tandem with the development of updated business models.